皇紀2664年 8月23日
私は営業にむいていないということがわかった・・・
土曜日の午前中に商品の説明をしに見込み客を訪問した。
本来なら営業マンに行かせるのだが土曜日だったのでね・・・
行ってみたら・・・言葉づかいの悪いオッサンだった・・・
この野朗・・・誰に口をきいてんだよ・・・
と思いながらも丁寧に説明した・・
そうしたら・・
会社の対応がなってないだの
と偉そうに講釈をタレだしやがった・・・
あげくのはてに、これは社長の社員教育がマズイからだ!!
なんて抜かしやがった・・・
テメェの目の前にいる俺様が
オーナーなんだよ!!
さらに・・・
この製品は、ここの部分の工夫が足りない
日本人は外国製品の真似をするの
は上手いんだか独創性がないんだ!!
ときやがった・・・
そんじゃ、テメェは日本人じゃないんかい!!
私はこういう能書きをこくヤツが一番ムカつく・・・
だから日本は駄目なんだ・・・だからよ日本人は駄目なんだ・・
アメリカではこうだ・・・外国ではこうだ・・と得意気に話すやつは
アメリカに引っ越せ!! テメェなんかいらねぇ馬鹿!!
しかし、言いたいことをいいまくったオッサンは、満足したらしく最後には・・・
でもまぁ、よくできた機械だから買うよ・・・
そこで私はこう答えた
申し訳ございませんが、弊社といたしましてはお客様に
お売りすることはできません。
お客様には満足して安心して使っていただきたいので、
製品に少しでも不満がございますお客様にはお売りしない
方針でございます。
これを直訳すると以下のようになる
オイ・コラ・・半年の開発期間と仕入代金を使い込み野朗
に持ち逃げされながら・・・
苦労して世に送り出したハイテク機械を・・・
まぁ・・・・よく出来た機械だぁ??
テメェ・・・泣かすぞ!!
ところで・・・お客様は神様という言葉があるが、
私は尊敬に値しない人間と商売する気にはならない。
こんな私は・・・・
部下には過酷なノルマを課し、売れるまで帰ってくんな!! と怒鳴り散らすクセに
自分は気分で仕事をしている極悪社長ということになるのでしょうか?